QIANDAOLAKE

余勇 摄

初秋之歌

作者：伊丽莎白·詹宁斯[英]

看这个秋天在气味中到来。

一切还像是夏天；

颜色完全没改变，

空气在绿色和白色上

清澈地生长。

树荫变得沉甸，田野丰满。

花儿处处开放。

普鲁斯特曾将时间采集在

孩子的蛋糕里，他会理解

这一种暧昧——

夏天仍气势汹汹，

而一缕细烟

正从大地上升起，

证明秋天正向我们摸寻。

但每个季节都是一种

浓郁的怀旧。

我们给它们命名——

秋天和夏天，冬天，春天——

仿佛为了从精神上松开

我们的情绪，

并赋予它们外在的形式。

我们想要确定、牢固的东西。

但我被带回童年，

这并非我愿，

在那里

秋天是篝火，弹子球，烟雾；

我靠在我的窗边，

被空气中的回忆围困。

当我说着秋天，秋天碎了。

舒丹丹 译
选自《别处的意义》，重庆大学出版社

01.

初秋，一个从名字到灵魂，

都无限诗意的时节。

余勇 摄

俗话说“七月八月看巧云”。初秋时节，千岛湖天高气爽，浓云变淡，此时天空的云彩，不像夏天之时，浓云结块，而是疏散自如，潇洒飘逸。

初

秋

千

岛

湖

胡红英 摄

秋日是骑行的好时节。

千岛湖得天独厚的优越环境，已成为众多骑游好者的首选目的地，几条骑行线路沿途一路风光旖旎越山岭、穿隧道、环山绕湖……犹如在田园诗般的画境里。

余勇 摄

胡奇勇 摄

秋高气爽，也正是爬山赏秋的好时节。

千岛湖拥有着许许多多的古道，他们大多都充满着原始的味道。走在其中总会有着“豁然开朗”、“云深不知处”的体验。

钱德星 摄

钱德星 摄

02.

秋天的千岛湖公路，

正美得最热烈。

钱德星 摄

在千岛湖路上的“秋”，抬眼间皆是不一样的风景，碧绿的湖水和渐黄的树林静静被公路盘绕着。

看尽了层峦叠嶂、水天一色，千岛湖的万千种姿态。我保证有一种，你没见过，那就是沿途“秋”的公路。

03.

秋色里的千岛湖田园生活

周扬宗 摄

去乡间的小路散散步，云天收夏色，木叶动秋声。偶遇左口的乡间小路，只是随手一拍，就是大片！

胡奇勇 摄

如果说千岛湖的秋色是大气的名门闺秀，那么私藏在田园中的秋色，就如同小家碧玉般娇俏。

🍂🍂🍂

如果你想一睹千岛湖的秋色

那接下来这段时间

你一定要来亲自看看

淳安县文广旅体局编发